Author Archive



e-Marketing, email marketing  

No reply !

 
by Alexandre Portois - last edited: October 26th, 2009

When you work in the email business, you ought to subscribe to a lot of newsletter services and websites. That way you can see what others are doing. Take note of all the good things they do and also the bad things they do.

Here’s one that irritates me the most… the “no-reply” reply address.

First things first, it’s called a reply address… putting a no-reply there is just wrong. I often see bugs, mistakes and more in the newsletter I receive and I always enjoy replying to inform the company of their error… If I can’t reply, well, then too bad for them.

Lets imagine that you received an unwanted mail. There is no link to unsubscribe… or WORSE, they force you to go to their website to login and unsubscribe there… well if nothing works, usually you can always reply on the mail to ask gently an un-subscription… Imagine the frustration of a no-reply! Don’t think it doesn’t happens, I get one of those almost everyday!

In other words, to get happy campers, always have the following in your mails:

  • A mirror link to see the mail online
  • The customer’s email witch he used to subscribed
  • A direct link to unsubscribe
  • a reply address OR a contact email for any questions…

I wish you all good campaigns…

email marketing  

Est-il possible d’envoyer un email pour recueillir un optin ?

 
by Alexandre Portois - last edited: May 28th, 2009

Pour rappel, selon l’article 14, § 1er, de la loi du 11 mars 2003, « L’utilisation du courrier électronique à des fins de publicité est interdite, sans le consentement préalable, libre, spécifique et informé du destinataire des messages ».

L’article 14 de la loi du 11 mars 2003 ne souffle mot quant à la manière d’obtenir le consentement préalable. Tout au plus, la disposition exige que le consentement soit libre, spécifique et informé.

Plus spécifiquement, l’article 14, § 1, de la loi du 11 mars 2003 se limite à interdire l’utilisation du courrier électronique – sans le consentement préalable – pour envoyer un message publicitaire. Par contre, il n’interdit pas formellement que l’on utilise le courrier électronique pour d’autres fins, notamment demander un consentement libre, spécifique et informé à envoyer à l’avenir des courriers électroniques contenant de la publicité.

La Direction générale de la Régulation et de l’Organisation du Marché estime donc que les prestataires peuvent utiliser (parmi d’autres moyens) le courrier électronique en vue d’obtenir le consentement préalable visé à l’article 14, § 1er, al. 1er, de la loi du 11 mars 2003. Toutefois, l’Administration considère que ce courrier électronique par lequel on demande le consentement doit respecter diverses exigences. Celles-ci permettent d’assurer une solution raisonnable et proportionnée au regard des différents intérêts en présence.

Ces exigences sont les suivantes :

Le prestataire doit avoir obtenu et doit traiter les coordonnées électroniques dans le respect des exigences légales et réglementaires relatives à la protection de la vie privée ;
Le courrier électronique doit être suffi samment explicite quant à son objet : il vise à obtenir le consentement afin de pouvoir envoyer à l’avenir des messages publicitaires par le biais de cette adresse ;
Ce premier courrier électronique ne peut pas contenir un message publicitaire ;
Ce premier courrier électronique devrait idéalement informer le destinataire qu’il dispose, pour chaque courrier électronique publicitaire envoyé, d’un droit d’opposition conformément à l’article 14, § 2, de la loi du 11 mars 2003 ainsi qu’à l’article 2 de l’arrêté royal du 4 avril 2003 ;
Le courrier électronique ne peut pas comporter une mention présumant le consentement de l’internaute du fait de l’absence de réponse de sa part dans un délai déterminé;
Une nouvelle demande de consentement par courrier électronique ne doit plus pouvoir être faite par le prestataire dans un délai raisonnable (2 ans), à l’égard d’un utilisateur qui n’a pas répondu ou qui n’a pas marqué explicitement son souhait de recevoir de la publicité par courrier électronique.

En sachant qu’une adresse email est considérée comme invalide après 6mois, il faut réussir du premier coup.


Sources :

“Le Spamming en 24 questions & Réponses.”
Service public fédéral (Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie